Divine Mercy Prayer in Angami Language (Indian)

Divine Mercy Prayer in Angami Language (Indian) 

NIE NOU NU KECHA CHU SEILIE

“KEBA SE (3) KI A KINU, BAHUREI PHOUMAMIA LA NGUKEMEZHIE CHALIE. HA TEIKI MIA KEHOUPUOREI A MEZHIEU CA LA A KI CHAKECHU PUOREI MELIEWA LHO ZO.    (Diary 1320)

KEPENUOPFU NGUKEMEZHIE-U KI KECHA

Rosary ciiu selie mu hakemhie di sedelie vi:

Niepuu kecha…Maria ki kecha…Apostelko Kepeleu.

Puosi kerko mhodzii kezha puo bakeciiko gei hau pulie:

Kechachie ketuo Puou, kijiiu pete la mu hie kephoumako phusu nunu

No puo khrieyakezha N Nuou Jisu Khrista, hieko Niepuu Mo, Puo Zie,

Puo Ruopfii mu Puo Kepenuopfii Rhiu pie N tsiiya.

Puosi kecii kerko gei hau pulie:

Puo nousuo-mezhie-u la, kijiiu pete mu hie ngumezhieshiicie.

Die hako pie puothela chiilie:

Kemesa Kepenuopfiiu, Kemesa Kekuotho-u, Kemesa Puothela kejii-u,

Kijiiu pete mu hie ngimezhieshiicie. (va 3)

“Nie menguko A medo-u ze kekrurhekelie sie Kecha hau geinu nieko mhapete ngulietuo”

(Diary 1731)

KEBA SE (3) KI KECHA

NGUKEMEZHIE KEZHA BAVUDO-U

Jisu, No siate, derei ruopfiiko la kerhei bo-u riipfhii parlie mu kijii pete-u la ngukemezhie dziikezhau hieshiiwa. Hei, Kerhei Dziiluo-u, si tsolie kelho Kepenuopfii Ngukemezhieu, kijiiu pete zepfiilie mu N kha tseishii hie tsiicie. Hei Thezie mu Dzii, hie la Ngukemezhie dziiluo chii di Jisu Melou nunu riipfhii kepar-u, a N peleya.

           Jisu, Ngukemezhie Kediu, A N Peleya! Amen.

Source: http://1divinemercy.blogspot.in/