Divine Mercy Prayer in Zomi-Tedim/Chin (Burmese)

Divine Mercy Prayer in Zomi-Tedim/Chin (Burmese)

Pasian Hehpihna Ngetna Thungetna 

Kipatna                                              

1. Singlamteh ciamtehna
2. Vantung a om
3. Ave Maria
4. Van le lei thungetna

“Vantung a om” thungetna mun ah, a nuai a thungetna:

“A Nungta Tawntung Pa aw, Na it mah mah Na Tapa Jesu Christu, ko’te Topa ii,Si leh Sa, Kha leh Pasian suahnate pen,

kote mawhna leh leitung buppi mawhna maina’ng in kong ap uh hi”

“Ave Maria” 10 vei thungetna mun ah, a nuai a thungetna:

A dahhuai mah mah Jesu gim thuak na hangin, 

kote tung leh leitung buppi tungah hong hehpih ta’n.

Khi 5 vei khin khitteh, a tawp na ding in 3 vei:

A Siangtho, A Vanglian, A Nungta Tawntung Pasian aw, kote tung leh leitung buppi tungah hong hehpih ta’n.

Mi Siangtho Faustina aw, kote ading in thu hong ngetsak ta’n.

“Aw Jesu Ke’n Nang Kong Muang Hi.” 

| s: s.s l l: f | r.r: s.f l m: m |

A dahhuai mah mah Jesu gim thuak na hangin,

| d: r.m l f: r.r | s.s: l.f l m: r.r | d: – l – : –|

Kote tung leh leitung buppi tungah hong hehpih ta’n.

| –: m.f l s: s.s | s: s.t l d’: s.s | s.f : m l – : –|

  A Siangtho, A Vanglian, A Nungta Tawntung Pasian aw

| d: r.m l f: r.r | s.s: l.f l m: r.r | d: – l – :– |

Kote tung leh leitung buppi tungah hong hehpih ta’n.